𝕄aTOS

Corpus

1. Résumés traduits et post-édités dans le domaine du TAL
2. Résumés bilingues (fr/en) dans le domaine du TAL
3. Annotations de référence pour identifier et catégoriser les erreurs de traduction en domaine spécialisé en utilisant des LLM
4. Articles parallèles (EN-FR) publiés dans les Compte-rendus de l’Académie des sciences, (GEOS and CHIM), preparés par le Centre Mersenne
5. Articles et résumés parallèles (EN-FR) dans le domaine du TAL et des Sciences de la Terre
6. Articles parallèles (EN-FR) issu du répertoire français des thèses (theses.fr)

Ressources Terminologiques

1. Un vocabulaire bilingue du TAL

Analyse des termes et de leur variation en corpus

1. Les outils du Concordanceur